» INFORMATION » 年末年始休業のお知らせ / Holiday Closure Notice年末年始休業のお知らせ / Holiday Closure Notice
2025. 12. 11
いつもpure blue japanをご愛顧頂き誠にありがとうございます。
本年も皆様の温かいご支援に一同心より感謝申し上げます。
誠に勝手ながら、当社では下記の日程を冬季休業とさせて頂きます。
[原宿店]
2025年 12月30日 ～ 2026年 1月3日
*1月4日 11:00 am より通常営業
[オンラインショップ（発送業務）]
2025年 12月27日 ～ 2026年 1月5日
期間中に頂きましたご連絡・ご注文につきましては、営業開始後順次ご対応させて頂きます。
皆様にはご不便をお掛け致しますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
————————-
We sincerely appreciate all your support in 2025.
Please be advised that we will be closed for the New Year’s Holiday during the following period.
[Harajuku Store]
December 30, 2025 – January 3, 2026
*We will resume regular business hours from 11:00 am on January 4.
[Online Store (Shipping)]
December 27, 2025 – January 5, 2026
Thank you for your understanding and cooperation.
We wish you a wonderful holiday season and a joyful New Year!
