ホーム » INFORMATION » ※緊急事態宣言に伴う臨時休業のお知らせ / Notice of temporary closure

※緊急事態宣言に伴う臨時休業のお知らせ / Notice of temporary closure

2021. 4. 28

いつもpure blue japanをご愛顧いただき誠にありがとうございます。 
 
緊急事態宣言発令に伴い、原宿店及びオンラインストアは下記の日程を臨時休業とさせて頂きます。

■原宿店 休業日程

店舗休業: 2021年 5月1日~5月5日

*5月6日から通常営業とさせて頂く予定ですが、今後の状況に応じて再度臨時休業や、営業時間の変更を行う可能性がございます。最新の状況に関しましては随時SNSにて告知致します。

■オンラインストア 発送業務休止期間
下記の期間中は商品の発送を休止させていただきます。

商品発送休止期間 :  2021年 5月1日~5月5日

*ご注文は上記期間中も喜んでお承り致しますが、発送につきましては5月6日以降、準備が整い次第順次対応させて頂きます。

この度は急なお知らせとなりましたことをお詫び申し上げます。
皆様には大変ご不便をお掛け致しますが、お客様と従業員の安全のため、また更なる感染拡大防止のためこのような決断を致しました。何卒ご理解頂けますと幸いです。

また皆様と笑顔でお会いできる日を楽しみにしております。

どうぞお体にはお気を付けてお過ごし下さいませ。
 
——————–

We have taken the difficult but necessary decision to close our Harajuku store from May 1st to May 5th, with the safety and well-being of our customers and team members at the forefront of our minds.

<Temporary closure>
From May 1st until May 5th, 2021

We are sorry for the inconvenience this may cause, but we appreciate your understanding and continued support. 
We will continue to keep you all updated on our social media and hope you stay in touch.

Wishing everyone good health and safety.

PAGE TOP